爆款文案:以你的水平怎么翻译

请翻译:I miss you but I miss you.

“思卿遇尔,唯憾当初”

楚辞:吾已失卿乎,由不可休思。
唐诗:此情可待成追忆,只是当时已惘然。
宋词:朱弦断,明镜缺,朝露晞,由思念。
中二:我滴娘啊, 脑子里全是她。

在小学课本里,miss是遇见
在初中课本里,miss是想念
在高中课本里,miss是错过,
在大学课本里有一句话:
“I miss you,then I miss you,but in the endl miss you”
“我遇见了你,之后我想念你,但最后我错过了你”