商标注册时间很长,所以短期内要立刻拥有印尼商标,接受转让是很好的办法,那么印尼商标转让要怎么操作?下面我来具体介绍下详细的流程及风险的防范:
一、商标转让操作流程
1. 法律依据
- 《印尼商标法》第43条:商标权可通过合同或继承转让,需向DGIP登记生效。
- DGIP条例No. 67/2016:规定转让文件需包含双方身份、商标详情、转让范围(类别/地域)及对价条款。
2. 核心步骤与要求
步骤 | 具体要求 | 时间/费用 |
---|---|---|
1. 签署转让协议 | – 印尼语书面合同,经公证(Akta Notaris); – 明确转让标的(注册号、类别)、对价、权利义务; – 双方签字盖章(公司需加盖公章+法人签字)。 | 公证费:约100-300美元 |
2. 提交申请 | – 填写DGIP表格(Formulir Permohonan Pencatatan Pengalihan Hak Merek); – 附转让协议、商标证书、双方身份文件(公司需NIB营业执照)。 | 官方费:200美元/类 |
3. DGIP审查 | – 形式审查(材料完整性):1-2个月; – 实质审查(权利归属):3-4个月; – 公告期:14天(无异议则批准)。 | 总耗时:4-6个月 |
4. 权利变更登记 | – 领取新证书(Sertifikat Merek atas Nama Pemilik Baru); – 更新DGIP数据库信息。 | 证书费:50美元 |
3. 特殊情形处理
- 部分类别转让:需在合同中明确指定类别(如仅转让第25类服装,保留第35类广告服务)。
- 跨国转让:受让方为外国企业时,需委托印尼本地代理(如律所)提交申请。
- 继承转让:需提交遗嘱公证书+法院继承权判决书(印尼语认证版本)。
二、商标转让的四大风险与应对
1. 权属瑕疵风险
- 常见问题:商标已被质押、冻结或存在未决诉讼。
- 案例:2022年某中国公司收购印尼化妆品商标后,发现该商标因债务纠纷被法院查封,导致交易无效(来源:雅加达商事法院判例 No. 89/PN.JKT.US/2022)。
- 应对措施:
- 尽职调查:通过DGIP数据库查询商标状态(Status:Aktif/Tidak Aktif);
- 要求出让人提供无权利负担声明(Surat Pernyataan Bebas Sengketa)。
2. 协议无效风险
- 常见问题:合同条款违反《民法典》第1320条(如双方意思表示不真实)。
- 应对措施:
- 使用印尼公证处(Kantor Notaris)标准模板;
- 加入违约条款(如转让无效则双倍返还定金)。
3. 类别遗漏风险
- 案例:某企业收购第9类手机商标后,发现出让人在关联类别(第35类电商)抢注相同商标并转售给第三方。
- 应对措施:
- 合同中明确“转让包含所有关联/防御类别”;
- 通过INTA全球数据库筛查同名商标。
4. 税务合规风险
- 印尼税法要求:商标转让收益需缴纳 5% 预提税(PPh Pasal 4 ayat 2),未缴税可能导致交易无效。
- 应对措施:
- 由受让方代扣代缴税款,保留完税证明(Bukti Potong PPh);
- 申报交易对价时参照市场估值(可委托第三方评估机构如 Duff & Phelps 出具报告)。